زنگ ها برای که به صدا درمی آیند

«زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید» شاهکار ارنست همینگوی را رحیم نامور ترجمه کرده است. ارنست میلر همینگوی متولد سال ۱۸۹۹، از نویسندگان برجسته معاصر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. وی به عنوان پایه‌گذار سبکی ادبی با نام «وقایع‌نگاری ادبی» شناخته می‌شود. «زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید» در سال ۱۹۴۰ منتشر شد، سه سال بعد فیلمی با همین نام با اقتباس از این داستان همینگوی ساخته‌ شد. داستان رمان در بحبوبحه جنگ‌های داخلی اسپانیا و مبارزه علیه فاشسیم فرانکو می‌گذرد و ریشه در تجربیات خود نویسنده از شرکت در این مبارزات، دارد. پشت جلد کتاب چنین می‌خوانیم: «موضوع داستان جنگ داخلی اسپانیا میان جمهوری‌خواهان و سلطنت‌طلبان فاشیست است. رابرت جوردان امریکایی که مأموریت انفجار یک پل استراتژیک را دارد، داوطلبانه به ارتش جمهوری‌خواهان و گروهی از چریک‌های منطقة سگوویا می‌پیوندد. جوردان در جریان فعالیت‌های نظامی به دختری به ‌نام ماریا دل می‌بندد...» این کتاب به همت انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.