سایلاس مارنر

«سایلاس مارنر: قصه‌ی مرد بافنده» نام رمانی به نویسندگی «جورج الیوت» و ترجمه‌ی «رضا رضایی» است. جورج الیوت نام مستعار نویسنده‌ی زن مشهور انگلیسی «مری آن ایوانس» است. ماریان ایوانس نام مستعار مردانه‌ی جورج الیوت را برای خود انتخاب کرد تا اطمینان یابد آثارش موردتوجه جدی مخاطبان قرار می‌گیرند. اگرچه نویسندگان زن در آن زمان آزادانه نام اصلی‌شان را در آثار خود می‌نوشتند؛ اما او می‌خواست تا تنها یک نویسنده‌ی داستان‌های عاشقانه نباشد. وی در طول شصت سال زندگی‌اش، آثار فراوانی به یادگار گذاشت که از میان آن‌ها می‌توان به «سیلاس مارنر»، «کولی اسپانیایی»، «آدام بید» و «آسیاب نهر فلاس» اشاره کرد. در پشت جلد کتاب می‌خوانید: «در سلسله‌ی رمان‌نویسان بزرگ انگلیسی در قرن نوزدهم که از جین آستین و خواهران برونته آغاز می‌شود و به چارلز دیکنز و توماس هاردی می‌رسد، جورج الیوت به سبب مهارت و ژرف‌بینی‌اش در توصیف انگیزه‌ها مقام منحصربه‌فردی دارد، به‌طوری‌که بسیاری از نقادان مدرن او را بزرگ‌ترین رمان‌نویس انگلیسی قرن نوزدهم می‌دانند. دو شخصیت اصلی رمان سایلاس مارنر، به‌رغم ظواهر، زندگی دوگانه‌ای دارند که با بحران همراه است. یکی، سرخورده از گذشته، در انزوا عمر می‌گذراند؛ دیگری، با رازی در دل، در میان مردم زندگی پرجنب‌وجوشی دارد. بحران چگونه حل می‌شود؟» این کتاب را نشر «نی» منتشر کرده است.